دستگاه سخت کار کردن توسط